Un poderoso hombre de negocios pretende construir una carretera y la malvada Sra. D'Abondo ve llegar su oportunidad para acabar con el bosque. Carballo y sus compañeros están en peligro y cuantos animales viven a su amparo tendrán que huir. Pero los topos Furi y Linda y el ratón Piorno no piensan en rendirse, y tampoco Cebolo, un topo asustadizo recién llegado de la ciudad. En su nueva aventura cuentan con la ayuda del "Clan de los Gatos Libres", liderado por el valiente, aunque algo engreído, Tigre. Incluso Hu-Hu y Ho-Ho, las moscas gamberras deciden echar una mano. Cuando descubren de que tiene miedo la Sra. D,Abondo, Furi propone dar vida... al Espíritu del Bosque.